открываете на Айсе любой снимок с канвой по вашему запросу canvas for embroidery,
и смотрите, как другие люди выходят из положения. Ибо обычно, когда некий смысл на Айсе не передать одним словом - то наверняка есть словарное словосочетание.
Я за вас уже поискала и нашла - Canvas Fabric
Спасибо за подсказку. А если при загрузке через ESP данное выражение все равно выделяется красным, то это не критично?