- Your MR document is governed by the laws of a different country than the model's or photographer's and other than US. The model release represents a written agreement between the model and the photographer, therefore it must be governed by the laws of the country/state where one of the parties resides. Alternatively it can be governed by US laws or international (generic, not country related).
Релиз брал от истокфото - убрав все упоминания о нем, на исток прошло - на дриме забраковали
Может у айса релиз сделан по канадскому законодательству. А говорят, что релиз должен определяться законом США или законом той страны, резидентами которой являются фотограф или модель. Я так это поняла.
Автоматический перевод! Чтоб быстрее, но и так все понятно...
- Вашим MR. документа управляют законы различной страны чем модель или фотограф и кроме США. Образцовый выпуск представляет письменное соглашение между моделью и фотографом, поэтому этим нужно управлять согласно законам страны/государства, где одна из сторон проживает. В качестве варианта этим можно управлять согласно американским законам или международный (родовой, не связанной стране).
Не мучьте автоматическим переводом . Достаточно давно известный факт, что Дримс не берёт айсовский релиз, для него нужен либо родной дримсовский либо универсальный, но "американский".
Достаточно давно известный факт, что Дримс не берёт айсовский релиз
Не так давно, видимо... Несколько месяцев назад (пока не перешёл на универсальный) у меня без проблем принимали на Dreamstime (да и вообще везде) расписку на русском языке от istockPhoto. Только логотип со знаком и строку адреса где-то в верхней части замазать надо было.