Vetal-A41 перевести слово для меня не проблема....и NURBS 100% права....меня больше интересовало что именно писать в этом самом "описании". Товарищи - не будьте такими жадными и скупыми. Если не хотите отвечать - не отвечайте, не нужно тыкать людей носом в их же вопросы, поверьте, они, люди приложили усилие чтобы что-то понять, но иногда лучше спросить у профи.
Vetal-A41 перевести слово для меня не проблема....
Вы уж меня извините.Ни в коем случае не хотел такой реакции на пост. Просто вопрос показался очень простым.Я,например,всегда составляю описание из коротких простых фраз для более качественного перевода.Если составлять сложные и длинные предложения,то переводчик выдаст такое...
Цитата:
Один зеленый свежий огурец изолированный на белом фоне. Реалистичная векторная иллюстрация.
На Дримсе не стоит наверное писать "векторная иллюстрация".
Мне кажется, что стоит писать векторная иллюстрация в описании, даже если там не будет векторного файла. Потому что в любом растре изображение так и останется иллюстрацией, выполненной в программе для векторной графики. Аллергия у дримса только на ключевое слово "вектор"
Vetal-A41 Мир, дружба, вектор)))))).
Еще есть вопросик Иллюстрации появились в Online files....открываю...и вот что Uploaded - 06.08.11 (это они хотят сказать что я их в августе загрузила??? Online since - 06.09.11 (а это что??? это значит что в продаже они будут только в сентябре??) капец))
всем привет! народ! вопрос такой. загрузил 20 векторных работ. ждал неделю, приняли 16, зарезали 4 . прошло 3-4 дня, покупка 1 просмотров 400 с лишним. ЭТО НОРМАЛЬНО?????????
Re: Загрузка векторных иллюстраций на Dreamstime
Просто вопрос показался очень простым.Я,например,всегда составляю описание из коротких простых фраз для более качественного перевода.Если составлять сложные и длинные предложения,то переводчик выдаст такое...
Линейный вид
