Может и подойдёт, только учтите - Ваш дескрипшн будут читать англоязычные пользователи, а как Вы наверняка знаете, автоматический перевод - идеальный рассадник всевозможных лингвистических косяков и опусов На всякий случай проверяйте орфографию при помощи кнопочки рядом с полем описания. А стратегический совет - учите срочно английский, иначе счастья на стоках не будет, поверьте, без понимания на оригинальном языке сути процесса успеха достичь будет сложно. Что касается конкретно Дримстайма - у них есть услуга Keymasters - т.е. автоматического кейвординга (выполняемого специально подряженными профессионалами), но она платная.
RNata, есть выход- составьте с помощью людей, знающих английский шаблон, в котором вам нужно будет только подставлять 1-2 слова.
Например, для вектора - профессиональная векторная иллюстрация ....(такого-то предмета, собітия и т.п.) - professional vector illustration of .....,
для фото тоже чего-то такое можно придумать - отличная фотография ....(вот этого) для вашего дизайна....
Ну, это уже, наверное, вопрос не то что к Дримстайму не относящийся, но и к этому сайту вообще... Кроме того, он слишком уж абстрактный. Мы же в 21 веке живём - интернет под рукой - введите в строке поиска "изучение английского языка онлайн" или не онлайн - "изучение английского языка в [Вашем городе]", и нажмите заветную кнопочку "найти" Мы же, в конце концов, не обсуждаем здесь, как жарить яичницу или похудеть на 20 килограммов
Просматривал работы иллюстраторов и наткнулся на такую работу http://www.dreamstime.com/stock-phot...-image10322413
У меня вопрос: марка автомобиля БМВ, причем узнаваемая на 100%, да и в описании и ключевых словах фигурирует. Автомобильный концерн БМВ кому-то принадлежит и есть авторские права на дизайн данного авто. А везде советуют отсылать фото только неузнаваемых фрагментов, типа фара, крыло, бампер или авто которых нет в мире, а придуманы художником. Как же пропускают такие работы?
Evgeniy72, не знаю кто такое пропускает. У меня, например, на эту работу http://www.dreamstime.com/royalty-fr...-image10190109 потребовали эскиз и уверения, что она выдуманная. Только после этого взяли. На айсе не взяли, т.к. сочли сильно похожей на мини
kraska, вот как-то и нехорошо получается, кому-то можно, а кому-то ещё и доказать надо, что это мои фантазии. Вот в наглую надо отрендерить банку Кока-колы и отослать со ссылкой на БМВ
Уважаемые! Подскажите плиз: когда вводишь ключевые слова большенство из них подчёркивается красным,почему?(перевожу разными он-лайн переводчиками дабы не ошибиьтся в написании). И как вводить через пробел или через запятую.Заранее благодарен.
Re: Dreamstime - Основные вопросы
На всякий случай проверяйте орфографию при помощи кнопочки рядом с полем описания. А стратегический совет - учите срочно английский, иначе счастья на стоках не будет, поверьте, без понимания на оригинальном языке сути процесса успеха достичь будет сложно. Что касается конкретно Дримстайма - у них есть услуга Keymasters - т.е. автоматического кейвординга (выполняемого специально подряженными профессионалами), но она платная.
Линейный вид
