Помогите осмыслить резолюцию!!!

[Red TC]

Дрим написал так: "Reason:
This image is overfiltered. Its use for the potential designers is limited because of this, therefore the image is disqualified as a RF stock-oriented image. Please upload the original instead."
Переводчик перевёл так: "Причина:
Этот образ overfiltered. Использование для потенциальных разработчиков ограничено из-за этого, следовательно образа дисквалифицирован как RF сориентировавшее фондовый образ. Пожалуйста загрузите подлинник взамен."
И чо это такое??? Растолкуйте неразумной, плиииззз....

[Dragunov]

Наберите в поиске по форуму overfiletered - обсуждалось миллион раз.

[Angarato]

Сообщение от Red TC

Дрим написал так: "Reason:
This image is overfiltered. Its use for the potential designers is limited because of this, therefore the image is disqualified as a RF stock-oriented image. Please upload the original instead."
Переводчик перевёл так: "Причина:
Этот образ overfiltered. Использование для потенциальных разработчиков ограничено из-за этого, следовательно образа дисквалифицирован как RF сориентировавшее фондовый образ. Пожалуйста загрузите подлинник взамен."
И чо это такое??? Растолкуйте неразумной, плиииззз....

То, что DreamsTime Вам прислал, по русски могло бы звучать следующим образом:
"Это изображение было подвергнуто излишней обработке. В связи с этим, его использование дизайнером ограничено, поэтому изображение, как royalty free изображение для стоков, дисквалифицируется. Вместо этого, пожалуйста пришлите исходное (необработанное) изображение."

Я думаю, что в результате обработки в Фотошопе, Вы, возможно переусердствовали... Могли появиться артефакты и прочие технические "прелести". Это и не понравилось инспектору.

[Devor]

Видимо в изображенее использовано слишком много фильтров, или сильно шумы давили, короче много подготовительной обработки наделали. Из за этого, пишут, изображение не будет востребовано дизайнерами, потому как мало где они его смогут использовать. Изображение не приняли и просят взамен прислать оригинал. Ну как я поняла.

Маленькая просьба, прикрепляйте ещё и изображение к таким вопросам.

Angarato одновременно ответили

[Shad]

Есть специальная тема для обсуждения отказов. Модераторы, следите за этим пожалуйста. Переносите или удаляйте.