gai, своими переделками вы мне напомнили как раз именно этого персонажа.
Коммерческий потенциал у оригинала, ИМХО, выше, чем у переделки.
Чем сложнее иллюстрация, чем больше в ней авторских деталей, или, как у вас, цвета, тем уже её область применения. Например, чтобы проиллюстрировать статью, в которой
упоминается сизифов труд, помимо изображения Сизифа могут понадобиться картинки совершенно по другой теме, которой нет в вашем портфеле. Тогда ваша переделка не подойдёт, т.к. она требует соответствующего стиля всех остальных иллюстаций. Оригинал же гораздо более универсален. Ввиду
простоты, его проще сочитать с другими по стилю иллюстрациями или, например, даже с фото.
Кроме того, при верстке
Переделка, ввиду своих особенностей, может быть размещена лишь в определенных местах макета. С оригиналом гораздо проще. Его можно вставить в практически любое место сетки; при необходимости можно сделать частичное или полное обтекание текстом. Черный с красным универсальнее коричневого с оттенками серого. Особенно, если это не вектор.