есть такое дело:
есть работа с американцами.
дошли до денег. дают аванс (старт фи). но просят инвойс. предлагал накарточку заинуть. как не заметили. опять инвойс.
что это за фигня такая в их понимании? просто счет выставить? а по какой форме и где тогда деньги? имеют в виду не цену за мои услуги потомучто здесь все обговорили.
не хочу полным нулем выглядеть (за державу обидно))))
поэтому решил пока здесь спросить)
очень жду - надо что-то отвечать.
есть такое дело:
есть работа с американцами.
дошли до денег. дают аванс (старт фи). но просят инвойс. предлагал накарточку заинуть. как не заметили. опять инвойс.
что это за фигня такая в их понимании? просто счет выставить? а по какой форме и где тогда деньги? имеют в виду не цену за мои услуги потомучто здесь все обговорили.
не хочу полным нулем выглядеть (за державу обидно))))
поэтому решил пока здесь спросить)
очень жду - надо что-то отвечать.
вот может товарищ Ангарато просвятит?)
Спасибо за доверие! С удовольствием пропробовал бы Вам помочь. Для этого мне нужен полный исходный текст сообщения, которое Вам прислали. Тогда можно было бы что-то делать. Возможно, нужно будет послать им ответ с просьбой уточнить форму инвойса... Не видя их текста, очень трудно гадать, что же им нужно.
I'm setting up payment either today or tomorrow. But first we need an invoice from you for the $XXXXX start fee so I can get you paid.
во... шо делать?))
Я бы послал письмо такого содержания:
Dear mr. NoName!
Thank you for your message with regards to the payment of the start fee. I am ready to issue an Invoice you requested. However, I'd like to know what Invoice Form exactly should I compose, what information should be reflected on an Invoice. Maybe you can send me your standard Invoice Form, so I could fill it out and send it back to you.
Please advise me on that!
Thank you in advance! Your reply will be much appreciated!
_zak, через какую платежную систему вы с ними работаете?
Когда я покупаю вещи через ebay, я работаю с Paypal. Продавец высылает мне инвойс, который я оплачиваю. Вроде все просто
Всем спасибо!
а насчет системы.. я просто предложил на мою карточку пионеровскую.. но что-то он мимо ушей пропустил))
если с пэйпэлом, то думай все просто, ему нужен реквест (как и во многих других системах)...
а иначе даже не знаю.. мож ему основание какое надо.. бумажное... так это на месяцы растянется))..
вообщем буду красть нагло шаблоны ангорато (чуть только пофамильярнее))... и вперед.
если уважаемы ЗАК гражданин России или другой страны СНГ, то ПэйПал отпадает. Мы можем только платить, а вот с получением ... проблема!!! Разве что рефанды.
если уважаемы ЗАК гражданин России или другой страны СНГ, то ПэйПал отпадает. Мы можем только платить, а вот с получением ... проблема!!! Разве что рефанды.
2 _zak: Инвойс - это и есть счет. Никакой особой формы у него нет. Я оформляю его обычно в виде таблицы.
Там необходимые поля:
шапка - кому, дата, номер инвойса в моем личном архиве (от балды).
дальше таблица, тупо список услуг, цена. в конце "и того". (ясен пень на вражеском лексиконе)
ниже координаты для передачи денег.
в зависимости от метода оплаты.
дальше мои контакты.
Все. больше ничего ненадо.
Этот документ нужен чисто для внутренего учета.
причем он полезен не только заказчику но и вам. Поверьте.
Американский заказчик хочет инвойс
"запрос"
Линейный вид
