Вы как раз наоборот все поняли:
-------
How it works
Content that would otherwise not meet the criteria for Shutterstock Web will now be added to your Data catalog.
Submit images to Shutterstock as you would normally. We’ll review your submissions and let you know how they’re eligible to be sold (licensing through our web marketplace or licensing for data sets only) See FAQ for more info.
Assets approved to sell through Shutterstock.com will be searchable and eligible for data sets. Any assets included exclusively for data licensing will NOT appear in search results, but be visible to you in your Shutterstock Contributor Portal.
----------
Появляется новый как бы раздел "датасеты".
В датасеты требования ниже чем в обычный каталог. Т.е. работу могут отлпупить, но предложить добавить ее в датасет.
Вы можете согласится, тогда работу возьмут только в датасет - т.е. она не попадает в каталог, попадает только в этот новый раздел "датасет" - вот эта работа не будет искаться в каталоге (потому что она не в каталоге) но она будет видна в вашем портфеле т.к. в датасет ее все же взяли.
Доход с этих работ будет приходить через "контрибутор фондс" строчку в таблице доходов, тот, что в прошлом месяце всем начисляли.
Обычная (по старому) успешная приемка добавляет работу и в каталог и в датасеты.
Если уже я чето не так перевел - поправьте плиз у кого энглишь не со бэд.