Я писала выше как я временно обходила проблему, помогло!
Загрузить фото через комп, настроить группы. Войти через приложение с телефона и прикрепить релизы к фото заново (я выложила их в облако предварительно) назвать иным именем, чтобы отличить.
Это чуть муторнее и немного требуется времени чтобы на сервере релиз появился.. но потом я видела что они и в менеджере релизов на компе отражаются.
Далее с релизами которые загружены были с телефона вопросов не возникло и при загрузке с компа.