Я добавляю ключевые слова напрямую в файл без использования программ. Щелкаете правой кнопкой по файлу, выбираете Свойства, далее вкладку Дополнительно и в поле "Ключевые слова" добавляете их. На Dreamstime все ключевые слова появляются как надо, а на Fotolia, к сожалению, вообще никакие не появляются

Попробуйте прописывать слова в фотошопе, а потом моим способом. Интересно, что выйдет.