Dreamstime - Основные вопросы

[Mechanik]

Сообщение от black moon

Ой у мя ситуация непонятная крайне.....
одобрили все картинки......они благополучно перекочевали в онлайн
но сейчас окромя своего портфолио я их нигде не наблюдаю....
ни в новых иллюстрациях .....не по ключевым словам не находятся.....
и векторный формат от них куда то потерялся.....

вектор рассматривается отдельно, и времени занимает около недели, поэтому некоторое время картинки будут продаваться без вектора. Сами картинки после того как их примут, в течении 24 часов проходят индексацию в поисковой машине сайта и некоторое время по ключевым словам не находятся. Наберитесь терпения и всё вам будет

[Амазонка]

Отправила 18 картинок, растровых иллюстраций. 5 приняли, 1 отвергли (что-то в духе не подходит качество), остальные 12 висят в пендинге, и если раньше против них стояло время через какое их проверят, то сейчас n/a. Не подскажите что бы это значило и как с этим бороться?

[NAT]

Бороться не стоит. Они просто на рассмотрении сейчас.

[Амазонка]

NAT
Спасибо, тогда ещё вопрос: и часто так рассматривают? Часть приняли из одной партии, а часть ждёт своего часа?

[Tim]

Я думаю тут просто выходные вмешались. В понедельник примут.

[Амазонка]

Tim , спасибо, обнадёжили)

[Анжела]

Кстати, заметила, что Дрим постепенно уступает позиции Стокхперту - уже на 4 месте. Глядишь, скоро и Фотолии уступит...Думаю, связано с тем, что покупателей новых не привлекают... А авторов все больше и больше

[losalex]

Сообщение от Амазонка

NAT
Спасибо, тогда ещё вопрос: и часто так рассматривают? Часть приняли из одной партии, а часть ждёт своего часа?

Когда грузите, они указывают примерное количество дней и часов ожидания, а рассматривают действительно нередко частями, причем это не зависит от дня недели.

[Вайс]

Мне на Дримсе от кого-то пришло следующее сообщение.
"IMPORTANT!

If yes, please reply within 5 days (going to press as soon as possible!) to gp@jamilin.com in this format

1. © your Dreamstime name
2. Graphic name, ID#
3. Today’s Date:
(1-3 helps me identify your graphic to your credit)
4. Your name, yourweb.com

Your credit will include Your name, yourweb.com

Please know that I won’t reply to your email (Working on completing book!).
I will reply when book is released (April/May) so you can use the credit in your personal portfolio/marketing if you’d like.

Thanks again for your beautiful work!"
Мой автопереводчик перевел этот текст следующим образом:

"Уважая вашу работу, если бы Вы хотели бы, чтобы я кредитовал ВАС в дополнение к Dreamstime, это было бы мое удовольствие.

ВАЖНЫЙ!

Если да, пожалуйста ответьте в течение 5 дней (собирающийся нажимать как можно скорее!) к gp@jamilin.com в этом формате

1. © ваш Dreamstime называют
2. Графическое название, ID#
3. Сегодняшняя Дата:
(1-3 помогает мне идентифицировать вашу графику к вашему кредиту),
4. Ваше название, yourweb.com

Ваш кредит будет включать Ваше название, yourweb.com

Пожалуйста знайте, что я не буду отвечать на вашу электронную почту (Воздействующий на завершение книги!).
Я отвечу, когда книга выпущена (Апрель/Мо), таким образом Вы можете использовать кредит в вашем личном портфеле/маркетинге, если Вы хотели бы.

Еще раз спасибо за вашу красивую работу!"

Я так и не поняла, что это значит. Что он хочет и стоит ли на это соглашаться ?

[bedya]

Похоже что Вам писал такой же знаток английского как и Вы. И я, в том числе
Судя по смыслу оно хотел бы заполучить Вашу работу для книги которую оно хочет издать. Но розплатиться хочет, когда издаст книгу (апрель/май). Мне так каацца.
Похоже на кидалово. Но я бы попросил написать более проще стилистически, потому как совсем не понятно, мол.
Да, куда оно Вам пришло, на эмеил или в личку. Если в личку, то подскажите как ею пользоваться на Дриме.
И каким переводчиком пользуетесь, если можно.