Я, увы, тоже не юрист. Но раз Айс берет, то скорее всего юридически это возможно. Они с такими делами не шутят.
Но я также понимаю, что в качестве аргумента для Dreamstime это может и не подойти.

Попробуйте отправить им ссылку (хотя про resell там вроде бы ничего нет)... Лучше уж эту:
http://visibleearth.nasa.gov/useterms.php
Плюс ссылку, на результаты их же поиска по запросу NASA (
вот у этой работы, например, в описание есть информация, что она из NASA).
Вот кстати, еще тема на IS по этому поводу:
http://www.istockphoto.com/forum_mes...d=57165&page=1