Зависит от уровня английского, наверное. Я бы в ту же переписку начал раскачивать ситуацию дальше. Спросил бы, что означает их заявления, что в следующий раз будет ата-та? Почему из пендинга удалены все работы? Разве моя вина в чем-то есть? Я оригинальный автор, и если им мало доказательств, то могу предоставить еще. А после того, как переписка возобновилась, постепенно переходил бы к настоящему вору.
Но если с языком не так просто, то удобнее начать с ответного DMCA.