Я снимаю на Юпитер-9 на диафрагмах от 5. На маленьких мылит. А вот Юпитер-37А напротив, на открытой дырке снимает на удивление резко. В принципе, как и пишут. 37 - резкий, 9 - для женских портретов. Но на прикрытых диафрагмах конкретно мой экземпляр юпитера даст фору даже многим дорогим объективам по резкозти.
Вот позумьте эту фотку, посмотрите:
http://www.istockphoto.com/file_closeup.php?id=12266067
Тут диафрагма на 8 прикрыта
P.S: Странно, может вам не повезло с гелиосом, а может просто еще руку не набили. Мне поначалу тоже было очень непривычно и лажа выходила. Но вы абсолютно не правы, сравнивая их с китом. Во-первых вы никогда не получите такой резкозти на ките, хотя бы в силу его зумности и дешевизны, во-вторых он шумит намного сильнее, в третьих портреты на нем ну совсем не выразительные. Я вовсе не утверждаю, что советские объективы так уж хороши, но перечисленные выше в разы лучше кита - факт