Не факт, что симиляр к удаленному.
Это раз. Два : именно поэтому я всегда советую сначала загрузить новую версию, а потом удалять старую.
Три - при перезагрузке удаленного надо отмечать галочку - ресабмит.
Четыре - стоит у нового файла поменять все: немного другое описание, немного другие ключи и другое техническое название файла.
Я вообще-то удалял всё. Но тем не мене, фотока висит до сих пор в каталог менеджере, а прошел уже месяц как