Делаются папки шарятся через resilio и ключи отправляются получателям.
Они у себя ключи вводят и у них появляется папка, в которую потом закачивается содержимое.
Работает по технологии торрентов, я это к чему - что если существует не 2 точки хранения данных - а например 3 и более, то скорость синхронизации увеличивается. Там синхронизируется по принципу все со всеми, клиент как-то распределяет кому что у кого качать и достаточно быстро все синхронизируется
У меня так организован обмен не только с фрилансерами, но и синхронизируются библиотеки с изображениями между домом и офисом.
Если диск гибнет (сам ломается или пожар в офисе например), то копия сохраняется. Работает так называемый site recovery.
Из практики использования хочу сказать что для сихронизации больших объемов данных > 1.5 Tb версия под Mac работает херово, виндовая версия прекрасно синхронизирует два крупных зеркала в сумме на 3 Тб примерно, ну и по мелочи там рабочие папки для фотографов, ретушеров, ключеваторов и т.д.