Да, доверенности из Украины были, принимаются, нужен перевод на русский.
в прошлом году удавалось чаще решить вопросы досудебно. Адвокату платили мы - не столько из соображений благотворительности по отношению к авторам, сколько потому, что юрист нас консультировал по многим нашим вопросам и "заодно" - по конкретным делам. Если бы мы несли реальные затраты - скорее всего мы бы попросили пропорционально их покрыть.
в случае, если наш юрист ведет целиком дело и присутствует на судебных заседаниях - мы стараемся, чтобы было одно дело по несколькими фактам нарушений (в случае нарушения в интернете - это наиболее бюджетный способ) - при получении положительного решения суда - автор оплачивает фактические затраты на юриста из вознаграждения, то есть получает не все вознаграждение., затраты на юриста делятся пропорционально на всех участвующих в деле авторов.
Что присуждает суд - зависит от требований. Если просить пять миллионов - скорее всего не получит. Если по 20 тысяч за каждый факт нарушения авторских прав - скорее всего получит.
Как быстро получит автор присужденное - зависит от темперамента нарушителя авторских прав - может и на следующий день получить, может год тянуть, с привлечением судебных приставов и прочими радостями.
Каким боком лицензионные программы (которые на компьютере у автора) относятся к суду (который в другом городе и иск подается на бумаге) - я не понимаю, ну то есть совсем не понимаю взаимосвязи. Это как влияние луны на рост фонарей...