Мы очень рады обявить нашу самую первую конференцию фотографов Стокэксперта в Москве 26 Апреля 2008 года!
We're very excited to announce our first ever Stockxpert photographer conference in Moscow on April 26, 2008!
Это мероприятие обещает быть веселым и информативным. Вы встретитесь с управленческой группой Стокэксперта, узнаете как успешно работать в этом бизнесе от двух самых преуспевающих в индустрии фотографов, работающих с фондовыми микрофотографиями, и затем сможете насладиться вечерним приемом с едой, напитками, и подарками. Самое лучшее заключается в том, что для вкладчиков Стокэксперта, это - бесплатно!
It promises to be a fun and informative event. You will meet the Stockxpert management team, learn tricks of the trade from two of the most successful microstock photographers in the industry, and then enjoy an evening reception with food, drink, and giveaways. Best of all it is free for Stockxpert contributors!
Количество мест ограничено, так что регистрируйтесь поскорее. Для дополнительной информации и резервирования вашего места, зайдите на http://www.stockxpert.com/events/moscow и щелкните на "Регистрационная Форма".
Space is limited, so don't wait to register. For more information and to reserve your spot, go to http://www.stockxpert.com/events/moscow/en and click on "Registration Form".
Еще раз спасибо, и мы надеемся увидеть вас в апреле!
Thanks again, and we hope to see you in April!
А где будет происходить сие действие? А иногородних пустят куда-нить переночевать за счет хперта?
PS Я тоже получил такую бумажку Раздумываю насчет еды, питья и особенно подарков
Торкни на ссылку, там гостиница какая-то... Я думаю, что билет бесплатный, ну может еще кофий, а остальное все - за счет приглашаемой стороны, включая проживание.
Будет это все проходить вот здесь, в приглашении ссылка есть.
Мне вот только интересно, номера в гостинице для иногородних они тоже оплачивают? А то мне что-то не хочется в 5-звездочном отеле в Москве номер заказывать
Мне вот только интересно, номера в гостинице для иногородних они тоже оплачивают? А то мне что-то не хочется в 5-звездочном отеле в Москве номер заказывать
Я думаю, что они бы об этом обязательно написали.
Мне кажется, не стоит на это расчитывать...
Московская встреча от Stockxpert
Раздумываю насчет еды, питья и особенно подарков 
Линейный вид
