iStockphoto - Основные вопросы

[danielsko]

From: chrystaldillow

To: danielskorodyelov

CC:

Subject: PLEASE CONTACT ASAP!

Please contact asap.

Chrystal Dillow - art buyer

chrystal@coldopen.com

Cold Open Advertising
Venice, CA

(310)399-3307
We want to buy your sky photo. (this one) ->>>> http://i.imgur.com/tdjjb.png

Просят срочно связаться.. что мне ответить? Как продать им фото??

[tristana]

взять и продать.. деньги пусть переводят напрямую на вашу карту с описанием платежа - роялити, чтобы к вам вопросов со стороны банка не было... А файл им вышлете по мылу... цену согласуете вол время переписки, выяснив, для чего им этот файл... может они его со всеми правами хотят купить... тогда вообще красота, если вы конечно согласны...

[danielsko]

Вот еще:

Hi Daniel,

My name is Akane Kojima from iStockphoto.

The following iStock user would like to use your photo, but it is not on iStock. She saw your photo on Google.
Her contact information and a link to the photo she would like is in the email below. She has also contacted you on iStock' site mail.

Can you get in touch with her and license the photo to her?

Thank you and Regards,

Akane Kojima

iStockphoto Client Relations, Japan
Getty Images Japan
Direct: +81-3-577-0642

..что то я не очень понимаю о чем идет речь.

[danielsko]

+ и вообще этой фотографии у меня нет в портфеле..

[Dream79]

danielsko так вам и пишут что этой работы нет на айсе. Ее нашла покупатель в гугле.

[LukAlex]

+ к сказаному Dream79
... и хочет договориться о покупке этой работы через почту Айса

[auris]

может danielsko хочет сказать, что это вообще не его работа?
и потенциальный покупатель ошибся? подумав что эта работа принадлежит danielsko?

[danielsko]

auris та вот именно, я и найти то не могу, эту фотку.. может удалил.. хотя бы показали где её нашли в этом гугле. А у кого с английским ok? - напишите, что бы показали "оригинал", подробней рассмотреть что за фото, а то у меня база большая, найти не могу

[Enser]

Сообщение от danielsko

auris та вот именно, я и найти то не могу, эту фотку.. может удалил.. хотя бы показали где её нашли в этом гугле. А у кого с английским ok? - напишите, что бы показали "оригинал", подробней рассмотреть что за фото, а то у меня база большая, найти не могу

Dear Akane,
I got a lot of photos on-line and off-line in my base and can't clearly understand what is exact the image we are talking about.
Please provide more details about necessary photo. Some link to website where customer sow this, or original image to identify.

Best Regards

[danielsko]

eugenesergeev ответили, наверное они не поняли..

Hello Daniel,

Thank you for your reply.

Here is a link from the client. I also attached a small JPG on this email.

http://i.imgur.com/tdjjb.png


Thank you and Regards,
Akane