А Вы. Уважаемый, Настолько уверены в переводе Дюма нашими переводчиками?
Что-то меня сильно смущает Ваша компетентность в правильности "ВЫ"канья и "ТЫ"каньЯ
Если смущает компетентность, обратитесь к первоисточнику.
– Si vous êtes pressé, monsieur, dit d’Artagnan à Athos (- Если вы спешите, сударь, - сказал д'Aртаньян Атосу...)
– Et toi, Aramis? demanda Athos. (- А ты, Арамис? - спросил Атос)
Ну я, не оканчивал факультет филологии . Но я точно знаю ( не прибегая к знаниям университетского, юридического высшего и второго инженерного ) из средней школы, что "НЕ ИНТЕРЕСНО" пишется раздельно. Однако, на основании жизненного опыта я, так же знаю, что высшее образование не гарантирует повышения IQ от стартового, полученного при рождении. Так что на форуме , а особенно в разделе продаж, блистайте не своими сомнительными достижениями в сфере полученного образования, а по теме.
Последний раз редактировалось MuMuHo, 19.11.2018 в 23:12.
Ну я, не оканчивал факультет филологии . Но я точно знаю ( не прибегая к знаниям университетского, юридического высшего и второго инженерного ) из средней школы, что "НЕ ИНТЕРЕСНО" пишется раздельно. Однако, на основании жизненного опыта я, так же знаю, что высшее образование не гарантирует повышения IQ от стартового, полученного при рождении. Так что на форуме , а особенно в разделе продаж, блистайте не своими сомнительными достижениями в сфере полученного образования, а по теме.
"Неинтересно" - это наречие, которое, согласно правилам русского языка, пишется как раз-таки слитно. Раздельное написание принято в случае противопоставления: "не интересно, а скучно". И при использовании таких словосочетаний, как "вовсе не", "совсем не" и им подобных.
Если уж решили прицепиться, выискивайте настоящие ошибки - за это только спасибо скажу. Пока же вы продолжаете демонстрировать лишь собственные пробелы в знаниях. Зачем-то.