Я с такой трактовкой не согласен. Вы произвольно поделили текст на фрагменты, причём очень крупными "мазками", и их так же произвольно аттрибутировали, в самом законе никаких "устанавливающих" или "результирующих" разделов с соответствующими подписями нет.
В то время как каждое слово имеет значение.
Давайте очень подробно, слово за словом, переведем на понятный русский язык:
"Резиденты могут осуществлять переводы денежных средств без открытия банковского счета с использованием электронных средств платежа, предоставленных иностранными поставщиками платежных услуг" - здесь я думаю, всё ясно, разногласий нет. Переводы от бабушки получать можно.
"за исключением" - то, что далее - нельзя.
"приема таких электронных средств платежа" - то есть принимать деньги с помощью таких платежных систем воспрещается в каком-то одном, частном случае, а за что именно? в каких целях?
"для переводов денежных средств без открытия банковского счета на территории Российской Федерации" - вот самое главное. Для (то есть с целью, имея такой умысел, желание)
переводов денег
без использования российского счета принимать деньги через иностранные платежные системы, вот это вот делать нельзя. Счет на территории РФ же к Пионеру привязан теперь? Стало быть этот пункт уже не про нас.
"в целях оплаты товаров (работ, услуг), результатов интеллектуальной деятельности..." - и вот дальнейшее уже описывает что именно нельзя оплачивать, если предыдущий пункт мы не выполнили.
То есть в переводе на доступный язык слово за словом: нельзя принимать деньги посредством иностранных эл.кошельков для переводов без российского счета, чтобы платить за товары (услуги).
То есть получили Вы деньги за продажу матраса за рубеж на
американский Paypal, подержали их там, а потом этими деньгами заказали себе на ebay репродукцию Рубенса - вот так нельзя делать, потому что Вы приняли "такие электронные средства платежа" и ими сделали перевод "без открытия банковского счета на территории Российской Федерации" и купили Рубенса, то есть "в целях оплаты товаров".
Если же деньги попали на Ваш российский счёт, то есть Вы приняли "такие электронные средства платежа" и вывели их-таки в российский банк, а не сделали перевод "в целях оплаты товаров" "без открытия банковского счета на территории Российской Федерации" - то Вы этот закон не нарушили.
Вот такая моя точка зрения. Имея большой опыт работы с разными государевыми людьми, в том числе теми, кто больше оперирует УК, могу сказать, что всякие законы и инструкции там читают буквально "побуквенно".
"Отбрехаться", что, мол, вот эта часть запрещает, а вот эта устанавливает, мне вот не удавалось. Меня вежливо останавливали, просили быть без самодеятельности и читали слово за словом. Так же и я прочитал пресловутый закон. Знакомый юрист подтвердил мою трактовку.
Но я не настаиваю. Вы, конечно, можете считать, как Вам вздумается.
Re: Payoneer (карты для вывода денег)
Линейный вид
