Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый Сегодня, 10:52   #47001
Старожил
 
Аватар для Swill
 
Регистрация: 20.01.2011
Сообщения: 1,513
Репутация: 1424
Оставлено благодарностей: 1,602
Получено благодарностей: 1,380
По умолчанию Re: Shutterstock - Основные вопросы

Всем спасибо. Про первые 5 слов на Adobe я в курсе, про расстановку Шаттеру - кейворды, Гуглу - тайтлы тоже слышал.
Проблему вижу в том, что я давно навострился писать огромные описания в одно предложение И в принципе, все нормально. Но не так давно наткнулся на мнение, что длинные предложения не любят за рубежом. Нэйтив-спикеры так не пишут. Может имеет смысл дробить поменьше?
Swill вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня, 12:26   #47002
Старожил
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: Томск, СССР
Сообщения: 3,436
Репутация: 5641
Оставлено благодарностей: 1,465
Получено благодарностей: 5,823
По умолчанию Re: Shutterstock - Основные вопросы

Цитата:
Сообщение от Swill
Всем спасибо. Про первые 5 слов на Adobe я в курсе, про расстановку Шаттеру - кейворды, Гуглу - тайтлы тоже слышал.
Проблему вижу в том, что я давно навострился писать огромные описания в одно предложение И в принципе, все нормально. Но не так давно наткнулся на мнение, что длинные предложения не любят за рубежом. Нэйтив-спикеры так не пишут. Может имеет смысл дробить поменьше?
Английский язык в плане синтаксических возможностей считается самым "резиновым". Длинные фразы можно встретить не только у писателей, живших 100 лет назад (Джеймс Джойс, Уильям Фолкнер), но и у ныне здравствующих.
А нелюбовь к длинным предложениям - это глобальное явление. Примета цифровой эпохи: СМС, мессенджеры, чатики, "многабукаф". Ну и рекламисты диктуют свои нормы, где краткость - это и есть талант.
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня, 12:31   #47003
Старожил
 
Регистрация: 16.08.2015
Сообщения: 1,860
Репутация: 3654
Оставлено благодарностей: 3,075
Получено благодарностей: 3,053
По умолчанию Re: Shutterstock - Основные вопросы

Всё равно ж по словам ищется из описания, какая вроде роботу разница - длинно, коротко? Хотя может он тоже 5-7 первых слов описания главным образом копает, а потом по остаточному принципу...
Chitatel вне форума   Ответить с цитированием
Старый Сегодня, 12:33   #47004
Старожил
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: Томск, СССР
Сообщения: 3,436
Репутация: 5641
Оставлено благодарностей: 1,465
Получено благодарностей: 5,823
По умолчанию Re: Shutterstock - Основные вопросы

Цитата:
Сообщение от Swill
Всем спасибо. Про первые 5 слов на Adobe я в курсе, про расстановку Шаттеру - кейворды, Гуглу - тайтлы тоже слышал.
Проблему вижу в том, что я давно навострился писать огромные описания в одно предложение И в принципе, все нормально. Но не так давно наткнулся на мнение, что длинные предложения не любят за рубежом. Нэйтив-спикеры так не пишут. Может имеет смысл дробить поменьше?
Вот, кстати, классика:

This is the horse and the hound and the horn
That belonged to the farmer sowing his corn
That kept the rooster that crowed in the morn
That woke the judge all shaven and shorn
That married the man all tattered and torn
That kissed the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn
That tossed the dog that worried the cat
That killed the rat that ate the malt
That lay in the house that Jack built.


Последняя часть английского народного стишка "Дом, который построил Джек". То есть, одно сложноподчинённое предложение (и нехватка запятых никого не парит).
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:01.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot