Возможно потому, что сегодня сделаешь себе новый долларовый счет и карту, а завтра банк переобуется и изменит правила по поводу свифта и валютных счетов. Тогда в ближайшие недели, месяцы наверное проще выводить на рублевый.
Ну а брокерский счет - чтоб выгоднее покупать/продавать доллары. Но опять же, если планируется менять на рубли в ближайшее время, то как-то выгоднее и безопаснее сразу на рублевый выводить.