Подскажите,а описание и название надо делать на русском?На кого в первую очередь нацелен этот банк?Я так понимаю на западных продавцов он не ориентируется?
Атрибутируйте на том языке, на котором у вас это построено в виде техпроцесса. Мы либо переведем на русский, либо сделаем так. чтоб английское переводилось и искалось.
Подскажите,а описание и название надо делать на русском?На кого в первую очередь нацелен этот банк?Я так понимаю на западных продавцов он не ориентируется?
Я бы не тратил время на перевод ключевиков и описания на русский язык, так как неизвестно, когда Вы наберете достаточно средств на вывод, и, тем более, когда Вы получите деньги. Может, стоит перевести название, так как это быстро и несложно. В каких-то особых, принципиальных для Вас случаях можно перевести описание и несколько основных ключевых слов, если подозреваете, что сотрудники Лори не сделают это так, как Вам хотелось бы.
Пришел отказ с такой формулировкой:
Видеоролик The daughter puts wreath on head of mother (12_ZmllbGQxMA.mov) отклонён редактором фотобанка. Необходимо исправить ошибки:
Неправильно оформленная расписка фотомодели
Комментарий редактора: 1. Релизы перепутаны. 2. Лучше воспользоваться релизами Лори, Айстока, Дримстайма или Шаттерстока.
Что им может не нравится?Релиз такого плана
еее.jpg
Вопрос к Лори. Когда закончится это свинство с выплатой авторского гонорара? Годы ждал, после чего чтобы получить свои деньги, пришлось расторгнуть договор. Обещали через 1,5-2 месяца выплатить, но прошло уже больше 2-х, а денег все нет, опять одни обещания.
polkownik, да, выплаты отчислений придётся ожидать очень долго, к этому надо быть готовым.
Цитата с лори: В настоящее время производятся выплаты, заказанные 1 марта 2012 г.
Выплатят уже по факту всё, что заработаете на момент подхода очереди, ежемесячно начисляется процент от задолженности.
Это факты. А наличие смысла определяет каждый сам