я б так не сказал. Прочтите последний абзац статьи. Скорее он развязал себе руки и уж точно не на отдых отправился. Я не силён в аглицком, но фразу "The new role will let me get back to having lots of irons in the fire." я бы понял именно так.
Ну понты же
"Я терь на расслабоне, но вы не думайте, я всё равно главный".