Документы на iStockPhoto - нужен ли загран. паспорт?

[Andrey K]

Я тоже прошел с украинским. На сколько я понял загран нужен только для ШаттерСтока.

[Wowa]

И к моему украинскому паспорту вопросов у них не было

[Simm]

Собираюсь регистрироваться на айсе. Скажите, анкету (имя, адрес, etc.) нужно заполнять по-русски, в соответствии с данными в паспорте?

Просто уже разок было - увлекался векторами (хотя я 3Д-шник), решил экзамен пройти - послал маленький скан паспорта (без страницы с пропиской, правда), и они ответили мне так:

Sorry, but you are not allowed to upload Illustration [Vector] files to iStockphoto for the following reason:

*Name does not match I.D In order to be a contributing member and for us to process your application you must have valid contact information. At a minimum we will need your full correct address including street number if applicable, full name no abbreviations or initials, valid phone number including any required area or country codes (if you don’t have a phone you may use a relative or close friend were we may leave a message if needed). Please correct this in your profile and then email help@istockphoto.com to have your application reviewed. Your name should match the name provided on your photo identification. For more information see: http://www.istockphoto.com/illustrator_2.0_account.php

[Dragunov]

Сообщение от Simm

Собираюсь регистрироваться на айсе. Скажите, анкету (имя, адрес, etc.) нужно заполнять по-русски, в соответствии с данными в паспорте?

Просто уже разок было - увлекался векторами (хотя я 3Д-шник), решил экзамен пройти - послал маленький скан паспорта (без страницы с пропиской, правда), и они ответили мне так:

Sorry, but you are not allowed to upload Illustration [Vector] files to iStockphoto for the following reason:

*Name does not match I.D In order to be a contributing member and for us to process your application you must have valid contact information. At a minimum we will need your full correct address including street number if applicable, full name no abbreviations or initials, valid phone number including any required area or country codes (if you don’t have a phone you may use a relative or close friend were we may leave a message if needed). Please correct this in your profile and then email help@istockphoto.com to have your application reviewed. Your name should match the name provided on your photo identification. For more information see: http://www.istockphoto.com/illustrator_2.0_account.php

Нужно и имя и адрес на английском указывать. Более того, если есть загран, написать имя так, как написано там. Если нет - поинтересоваться "правилами транслитерации имен", в каждой стране они свои, более того, в каждой организации свои. У меня имя и фамилия в загране и в техпаспорте на машину вообще не совпадают

Так как имя и фамилию в стоках можно менять только в случае их официальной смены (с присыланием сообтветствующего скана документа), стоит серьезно подойти к этому вопросу.

[Simm]

Сообщение от Dragunov

Нужно и имя и адрес на английском указывать. Более того, если есть загран, написать имя так, как написано там. Если нет - поинтересоваться "правилами транслитерации имен", в каждой стране они свои, более того, в каждой организации свои. У меня имя и фамилия в загране и в техпаспорте на машину вообще не совпадают

Так как имя и фамилию в стоках можно менять только в случае их официальной смены (с присыланием сообтветствующего скана документа), стоит серьезно подойти к этому вопросу.

Паспорт росийский. Т.е. не смотря на то, что на скане паспорта все по-русски, нужно писать в профиле по английски. Так и сделаю. Спасибо!

[Simm]

Полезная ссылочка.
Официальные правила транслитерации имен и фамилий в России:
http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=259

[MikNik]

Сообщение от Simm

Паспорт росийский. Т.е. не смотря на то, что на скане паспорта все по-русски, нужно писать в профиле по английски. Так и сделаю. Спасибо!

Не забывайте про автомобильные права. Там есть латинские буквы и Айс их принимает без проблем.

[Simm]

Сообщение от MikNik

Не забывайте про автомобильные права. Там есть латинские буквы и Айс их принимает без проблем.

К сожалению пока прав нет, как и времени на их получение..

[student_simf]

Сообщение от Wowa

И к моему украинскому паспорту вопросов у них не было

это шо у них там рулетка такая??? я вот регился с укр. паспортом в анкету все вписал на анг. и млин - " *Your name does not seem to match the ID. Please correct this in your profile and then email help@istockphoto.com to have your application reviewed. Your name should match the name provided on your photo identification."... шо за западло(((, я на тупого какогото админа попался?

[student_simf]

и еще мож кто знает сколько примерно прийдеться ждать пока ответят с энтого пресловутого help@istockphoto.com ... подача заявки и ответ, вышесказанный, занял 2-а дня? сколько можно ждать ответ с хелпа??? (а то иллюстрации горят(((( к дню св. Валентина млин все)

.... ,просто интересно, где делись мои ранние сообщения из это темы? мистика....