Да, дело в Windows XP.
На этих стоках отключили поддержку IE 8. Поскольку программа использует стандартный системный движок запросов, а он общий с системным установленным IE, сайты не принимают запросы и от него.
Загрузка работает потому, что она идет через FTP (а у айстока нет FTP загрузки, поэтому туда не работает).
Единственный способ решения проблемы - обновиться до семерки.