Кто мне пояснит - это баг или фича?
Отправляя файл на сабмит через qHero, интуитивно полагал, что на ESP в ключевых словах будет написано именно то, что выделено зелеными галочками во вкладке General. Вроде логично, но на ESP я увидел некоторые фразы, которые, казалось бы, не писал и в списке General не видел. На примере слова citric заметно, как подходящее на первый взгляд слово во вкладке Terms уточняется до citric acid, а это уже не то, что нужно. citric acid во вкладке General не видно, но на ESP будет именно оно. Получается вкладка General не является последней инстанцией, в которую можно глянуть перед загрузкой, пробежаться глазами и понять что именно будет отправлено на ESP? Выходит нужно тщательно проверять обе вкладки, не выбралось ли по-умолчанию какое-то неочевидное уточнение из-за несовершенства словаря айса
P.S. Вот если бы, например, под раскрывающейся галочкой был список слов именно в той форме, в какой они будут видны на ESP (citric acid вместо citric), то это решало бы проблему. После выставления галочек в General и Terms, можно было бы напоследок раскрыть галочку, увидеть весь список слов сразу и окончательно проверить его. Но то, что раскрывается под файлом, записано точно так же как и во вкладке General. В таком виде раскрывающийся список просто дублирует функционал и не имеет смысла в интерфейсе. На истину не претендую, может чего-то недопонимаю)
Последний раз редактировалось usersam2007, 28.02.2017 в 21:23.
usersam2007, вообще-то уже известный факт, что на ESP грузится файл не с вашими исходными словами (дженерал), а с их смысловыми значениями (термс). Просто на qHERO вы видите и то и то..
а, если бы грузили прямо через ESP и прямо там добавляли бы слова - то увидели бы, что добавляется не набираемое вами слово, а выбранная к нему расшифровка. Аналогично на Дипмете.. Это не баг и не фича... Это так работает ESP и Гетти.
Т.е. именно вкладка Термс - главная. И именно на нее надо ориентироваться. И именно там особо строго все проверять.
Для вашего успокоения могу сказать, что при всем при этом в поиске на Айсе ваша картинка будет искаться и по смыслу из Термс и по якобы пропавшему исходному слову из Дженерал.
Теперь понял, Terms главная вкладка, на старую дипмету смахивает принцип выбора. (только всё равно не до конца понятен смысл вкладки General, ну да ладно)
Еще понравилось как работает подсказка при наборе страны, уже первые 4 буквы набраны, а Россия всё равно не первая в списке)
ну в Дженерал сами исходные слова добавляются (не все пользователи прописывают слова заранее и иногда что-то дописываешь по ходу)..
а в Термс их не добавить.. Там только галочки у имеющегося расставляешь.
И в Термсе уточнения только по тем словам , которые вы выбрали в Дженерал. А не по всем, что есть в Дженерал.
т.е. эти вкладки дополняют друг друга... как уровень и подуровень.
в другой ветке обсуждаем.
что растровая иллюстрация через фото не принимается больше..
только через раздел иллюстрации..
и видимо будут изменения в ближайшее время - допускающие загрузку иллюстрации без векторного формата.
"As of February 1st, we have launched a new upload portal for iStock Contributors called ESP (‘Enterprise Submission Platform’). With ESP, we are now merging raster (JPEG) illustrations with vector illustrations under the ‘Illustration’ Artist’s Supply Agreement. As such, we ask that you please resubmit any illustrations you currently have pending as ‘Photo’ uploads using the new ESP system as ‘Illustrations’. If you are not currently approved as an illustrator on iStock you will need to apply as an illustrator. Please visit https://accountmanagement.gettyimage.../SupportTicket and submit a ticket under ‘my current submissions / apply to submit a new file type on iStock.com’ categories. We are sorry but we will no longer be accepting JPEG illustrations uploaded as ‘Photos’. You must correctly upload them as ‘Illustrations’ moving forward"
или я не очень вникла в вашу переписку..
тогда сори.
Re: qHERO - он-лайн загрузка на IstockPhoto
Шаттер же позволяет...
Линейный вид
