Отказ такого содержания:
We're sorry, but we found the overall composition of this file could be improved. With the rapid growth of the iStock collection, we give valuable consideration to each file but unfortunately cannot accept all submissions. Please don't take it personally. This isn't necessarily a reflection of your photography or skill, rather a decision by iStock to determine commercial applications for your images as royalty-free stock.
Я понимаю что Айс терпеть не может растр но пройти экзамен на вектор не имею возможности по причине абсолютного кретинизма в области рисования. Если только кто-то по простоте душевной не подарит три вектора на экзамен Шутка конечно же..
Вот что они хотят под формулировкой "улучшить"? Композиция, линии или просто "отвали" с растром? Посмотрел растровые файлы которые принимают, все минимум 25 мегапикселей. Может стоит увеличить размер? Все стоки принимаю без проблем и начинают продаваться. А что посоветуете делать с Айсом?
а перевести не пробовали? по-моему, очень прозрачно все написано: дата и осмысленное описание съемки.
ну примерно так и перевелось. даты есть, подписи есть, shot description: shooting in interior. повторюсь: 4 принятых карточки с этим же релизом тоже есть. что же тогда не так?
проверяют разные инспектора. Одного такое описание удовлетворило, другого - нет.
окэ. а вы с высоты ваших стоковско-модераторских лет стали бы что-то менять в описании? может следующее описание не подойдет еще одному инспектору?
ЗЫ сессия такого плана http://www.shutterstock.com/pic-5012...-interior.html
anytka,
По моему скромному мнению лишние слова: computer, corporate, corridor, interior, phone, success, workplace
и еще некоторые другие, правда не настолько бросающиеся в глаза.