Все правильно. У Canon и Nikon, а также прочих "традиционных" систем оптика рассчитана на полноформатный сенсор, из-за чего на кроповых матрицах возникают подобные проблемы.
У Олимпуса (ща мне работники оли должны выдать премию за такой пиар
) эту проблему, сделав стекла специально под свой стандарт сенсора (4/3), также по этому пути пошел и Панасоник (их камерами не пользовался, не знаю, что там и как).
Именно поэтому я его и взял, а также за вторую матрицу и поворотный экран, по которому можно фокусироваться.
Я не буду говорить, что 4/3 - наилучшая система, каждый решает для себя сам, т.к. у каждой камеры есть свои плюсы и минусы. У олимпуса главный минус - мало бюджетных стекол сторонних производителей, но родные зато показывают оч хорошие результаты. Среди плюсов могу назвать хорошее (относительно других брендов) китовое стекло.