Да не при самом выводе надо указывать "для игровых целей", а при верификации карты. Либо если карта была верифицирована "для НЕ игровых целей", то в письме описан еще один способ. Никакого развода здесь нет и в письме написано зачем это надо. Все переводы на карты манибукерс отправляет в кодировке gaming (в игровых целях). Перед тем как отправлять перевод на карту им надо убедиться, что на вашу карту можно делать переводы в такой кодировке. Если с картой не было транзакций "в игровых целях" (при верификации или отдельным переводом), то Вы ее даже выбрать не сможете при выводе.
А теперь главное - если у Вас все работает, то никаких дополнительных действий от Вас не требуется и можете про это забыть ... пока срок действия карты не закончится и не придется добавлять новую