Это исключено, кассеты с деньгами для выдачи и для приёмы всегда разные, это принципиальный момент. Все принятые купюры будут проверяться на подлинность в обязательном порядке в банке, разными сотрудниками. На выдачу попадут только гарантированно подлинные (история конечно разные случаи знала, но это исключения)
Что касается ВТБэшных банкоматов, то ещё ни разу не видел тех, которые не принимали бы валюту, с Альфой у меня меньше опыта, но и они вроде все принимают. Банкоматы на выдачу валюты - редкость, но вот скормить, думаю, можно в любом почти наверняка.