короче, дело к ночи. Файлы должны быть на латинице, без всяких левых знаков и цифр. И все попрет.
Ставлю только цифры, всегда. Это, при сохранении самого файла. А вот при загрузке, естественно всё на латинице, названия и описания. Или все, о разном говорят? )