Помогите перевести а то мой переводчик чего то непонятное выдает...
Картинку прилагаю:
http://us.fotolia.com/id/25541675
TWO ISSUES:
1.
++bottom of artboard - additional artwork ++
There are some stray shapes or paths in your illustration. Stray objects on the pasteboard of your file can cause unnecessarily skewed image sizes when the file is imported into page layout programs or raster software. Please ensure you are previewing your illustration in Outline (or Keyline) mode before submission to ensure all stray shapes and points outside your artwork are removed.
For more information on our standards please consult our Training Manual:
http://www.istockphoto.com/illustrat...trayshapes.php
------------
2.
++bottom++
Please crop your preview more closely to the subject. The composition of your preview contains an unnecessary addition of blank/negative space.
Вроде как речь идет о лишних объектах и неправельной композиции?
PS Лишние объекты уже увидел.. А о чем еще пишут?