Не знаю, я с айстока регистрировалась... Когда на сайте регистрируешься, то эти данные скорее всего надо вводить когда банковский счет привязываешь.
Так при регистрации на сайте он эти данные не запросил, только название банка из списка и номер счета в нем. Наверное, они просто по-разному запрашивают данные для идентификации банка.
А по поводу ИНН... Разве что было поле, куда я номер паспорта вбила, но потом уже в какой-то инструкции с просторов инета нашла, что там можно выбрать, что вбивать, среди них и ИНН. Но по умолчанию форма предложила паспорт, я даже не поняла, что там выбирать можно.
Так при регистрации на сайте он эти данные не запросил, только название банка из списка и номер счета в нем. Наверное, они просто по-разному запрашивают данные для идентификации банка.
А по поводу ИНН... Разве что было поле, куда я номер паспорта вбила, но потом уже в какой-то инструкции с просторов инета нашла, что там можно выбрать, что вбивать, среди них и ИНН. Но по умолчанию форма предложила паспорт, я даже не поняла, что там выбирать можно.
Может и по-разному, у меня паспорт вообще не спросили ни разу.
У кого хорошо с английским, можете нормально перевести?
Цитата:
We have made the decision to suspend the ability for new customers in Russia to use Payoneer services and discharge our obligations with our current global partners and customers operating in Russia in accordance with their contractual terms.
Suspend - это приостанавливают регистрацию, правильно?
А дальше что-то странное, гугл-переводчик пишет, что они собираются "выполнить свои обязательства в соответствии с контрактом" для ру-пользователей.
В то время как на украинском написано, что они собираются "завершить обязательства в соответствии с контрактом".
Мой собственный английский, к сожалению, недостаточно хорош для таких нюансов,поэтому нужен специалист.
Ну и странно, что после такого поста от первого марта они делают отдельную инструкцию, как поменять счет, и чинят давно сломанную кнопку добавления. Ничего уже не понимаю(
Друзья, какой паспорт писать? Внутренний или загран? И какой номер? вместе с серией? Или первые четыре цифры (серию) указывать не надо? Или теперь это все номер?
вообще подозрительно выглядит, в украинском блоге расписывают про прекращение работы с Россией, может взлом...
Да ну фигня, там длинный и явно составленный грамотными юристами текст.
Я так поняла, что "discharge our obligations" это именно выполнение обязательств, но мб это просто такая изысканная формулировка, что по договору они могут разорвать его в любой момент, посчитав, что их обязательства выполнены? Потому что само слово discharge так же используется для обозначения увольнения или выписки из больницы например, т.е. для обозначения завершения договора с кем-то.
Но в любом случае странно, что они написали это еще первого марта, и до сих пор никак не уведомили ру-клиентов, да и новые как я понимаю успешно регистрировались какое-то время.
Re: Payoneer (карты для вывода денег)
Линейный вид
