Ну, для таких случаев, видимо, синглы придуманы.
А, вообще, Шаттер ведь не сами работы продает, а, именно, лицензии, которые можно нарушить гораздо грубее, что не редко встречается, напр., купить по RF, а использовать по условиям расширы и т.д.
А то, что можно повторно скачивать однажды скачанные работы это логично, — могла оборваться связь, мог полететь винт, или, напр., кто-то берет работу на дом и, если понадобится, удобнее скачать картинку еще раз из дома, чем копировать на флэшку или пересылать по мылу...
Вроде это не только на Шаттере, а везде так. Во всяком случае, напр. на ГрафикРивере тоже.