Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2015, 15:03   #1041
Старожил
 
Аватар для NURBS
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Украина
Сообщения: 1,353
Репутация: 1708
Оставлено благодарностей: 2,828
Получено благодарностей: 1,698
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

Не нужно ничего удалять. Просто у этих работ временно нет возможности поднять цену на расширенную лицензию. Если начнут продаваться - возможность такая вернётся.
NURBS вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 14:15   #1042
Новичок
 
Регистрация: 10.11.2014
Сообщения: 5
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 5
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

Здравствуйте! По Фотолии хотел задать 2 вопроса, если кто подскажет, буду благодарен. 1. Как правильно расставлять ключевые слова, нужно ли на нескольких языках (на английском, например) 2. Это нормально, что за пару месяцев фотографии на фотолии просматривались всего пару раз? (конечно, я понимаю, фонарь в ночи — не самая востребованная фотография, но все-таки).
Noviger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 14:18   #1043
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

на просмотры не ориентируйтесь... они ничего не показывают... бывает смотрят сотнями и ничего не покупают.. а бывает покупают не смотря...

насчет слов - только инглиш везде... никаких других языков... и по возможности самые важные слова (7 штук) в начале снимка.
tristana вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
Noviger (23.01.2015)
Старый 23.01.2015, 23:30   #1044
Новичок
 
Регистрация: 10.11.2014
Сообщения: 5
Репутация: 10
Оставлено благодарностей: 5
Получено благодарностей: 0
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

Спасибо, думаю, что вы правы насчет ключей. Хотя там и говорится, что перевод автоматически производится на все языки, на английском писать рациональнее.
Noviger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2015, 05:31   #1045
Старожил
 
Аватар для kernelpanic
 
Регистрация: 06.12.2012
Сообщения: 525
Репутация: 1039
Оставлено благодарностей: 931
Получено благодарностей: 1,030
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

Оно переводит по-идиотски. А основная аудитория - англоязычная. Даже не сомневайтесь. Только английский.
kernelpanic вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 13:51   #1046
Новичок
 
Регистрация: 01.04.2014
Сообщения: 33
Репутация: 15
Оставлено благодарностей: 7
Получено благодарностей: 6
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

А можно как то узнать кто на тебя подписан?
dina777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2015, 19:25   #1047
Новичок
 
Регистрация: 17.02.2015
Сообщения: 11
Репутация: 13
Оставлено благодарностей: 3
Получено благодарностей: 1
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

А если я на русском языке все отправлял, мне как лучше, остальные фото подписывать на английском? А те которые на русском, редактировать можно или так оставить? Благодарю за совет!
iric вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2015, 19:34   #1048
Старожил
 
Аватар для tristana
 
Регистрация: 11.04.2007
Адрес: Питер
Сообщения: 18,592
Репутация: 25338
Оставлено благодарностей: 5,189
Получено благодарностей: 25,159
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

атрибутирование на русском очень криво будет переведено на инглиш и другие языки.. а так как покупатель на 90% иностранный - то вы просто, загрузив эти файлы на русском, лишили их продаж... важно вам это или нет - вам решить...
tristana вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказал спасибо:
iric (17.02.2015)
Старый 17.02.2015, 20:56   #1049
Новичок
 
Регистрация: 17.02.2015
Сообщения: 11
Репутация: 13
Оставлено благодарностей: 3
Получено благодарностей: 1
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

Большое спасибо за совет! Но я имел ввиду когда спрашивал, разрешается ли половина на русском а половина на инглише. И как если редактировать ключевые слова удалять и заново на англ? Приветствуется ли редактирование? Извините за нелепые вопросы, но я только три дня на сайте...
iric вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2015, 21:27   #1050
Старожил
 
Аватар для Hydognik
 
Регистрация: 26.04.2011
Адрес: БССР
Сообщения: 31,222
Репутация: 28095
Оставлено благодарностей: 12,369
Получено благодарностей: 28,088
По умолчанию Re: Вопросы от новичка

а почему не приветствуется, на проверку после редактирования отправляете, все лишнее можно удалить, а нужное добавить. И не забудьте при редактировании выбрать язык Английский UK, там выпадающий список есть
Hydognik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:56.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot