На выдачу в популяре ещё влияет число просмотров и число продаж, поэтому, логично предположить, что после того как изображение переименовать (сделать ему SEO спам), то оно не сразу попадёт на первые страницы популяра, а с некоторой задержкой.
Кроме того, алгоритм должен работать на всех изображениях, а не только на новых!