Обсуждаем инспекторские отказы Фотолии

[dimol]

раньше такого вроде не было в отказе.
Ерунда какая-то. Может, качество изоляции имеется в виду, хотя не уверен.

[Devor]

Ну может глюки в процессе конвертации

формулировка то общая. Может и роутинг тут не причем.
dimol посмотрела по форуму. этот пункт в отказах ещё в 2006 упоминается.

[WinDale]

Подскажите: выложил на фотолию свою первую фоту предметки: обычное зеленое яблоко на изолированном белом фоне

http://s002.radikal.ru/i199/1008/87/38e318d92ecd.jpg

Пришло на мыло от Фотолии:
Возникла проблема с файлом 25103545, который вы отправили.

Эта фотография не была принята в связи с одним или более проблемой редактирования:

* информация не является достаточно точной.
* неполная информация
* индекс информации не соответствует фотографии
* орфографические ошибки

Назвал green apple

Категория одна Гастрономия >> Питание >> Фрукты

Ключевые слова: green; apple; white; granny; smith; fruit; on; food; isolated; freshness; eating; healthy; single; object; background; ripe; organic; snack; color; view; out; macro; front; shiny; idyllic; studio; shadow; close-up; lifestyle; cut; purity; perfection; day; horizontal; gourmet; smooth; sour; expressing; exercising; taste; drop; refreshment; juicy; sport; vegetarian; bright; full; clean; fresh; nature

Что-тут не так подскажите. Я не понимаю...

[dimol]

честно не понимаете?
А вы переведите ключевые слова на русский, и прочитайте внимательно. При чем тут "бабушка, кузнец, день, спорт, разрез, капля, упражнения" и т.п.

[WinDale]

Сообщение от dimol

честно не понимаете?
А вы переведите ключевые слова на русский, и прочитайте внимательно. При чем тут "бабушка, кузнец, день, спорт, разрез, капля, упражнения" и т.п.

Понял, переделал:

green,apple,fruit,isolated,food,white,nature,healt hy,natural,vitamin,dessert,round,delicious,pure,co lor,closeup,ripe,freshness,eat,single,organic,obje ct,vegetarian,diet,snack,fresh

Всё равно отказ:

# информация не является достаточно точной.
# неполная информация
# индекс информации не соответствует фотографии
# орфографические ошибки

Выложил ещё 2 фотографии, там тоже отказы по той же причине. Что опять не так...

[spline]

У Вас наверное язык русский стоит. Поставьте английский, раз ключевые на английском указываете.

[WinDale]

Сообщение от spline

У Вас наверное язык русский стоит. Поставьте английский, раз ключевые на английском указываете.

Да, язык стоит русский (русский интерфейс сайта). Из-за этого идут отказы? Для них это важно?

Я просто когда вводил слова смотрел на похожие работы на фотолии, у некоторых были бредовые слова и ничего продавалась а тут..

Тоесть мне сменить язык и просто перезалить фотки? Как поменять язык? Я так понимаю он от страны зависит. Страну менять?

P>S: Захожу на fotolia.ru

[busja]

Сообщение от spline

У Вас наверное язык русский стоит. Поставьте английский, раз ключевые на английском указываете.

Мне кажется, это абсолютно все равно, какой язык стоит

[spline]

Интерфейс пусть себе будет русский. Когда вы заливаете работу, указываете название, всё такое, там есть пункт "язык" - выберите английский, а страну не трогайте, это Ваша "прописка" :-) И так при оформлении каждого файла. Я уже привыкла и делаю это автоматом. А по началу удаляли раз за разом, хотя первые пару работ приняли с русским языком... видимо первый раз прощали... Это нужно их роботу-переводчику и описано в FAQ. Вообще почти все мои коменты на эту тему, аж забавно :-)

[dimol]

Иначе говоря, прежде чем задавать вопрос, нелишне почитать форум. И/или воспользоваться поиском. Как мне это надоело повторять...