Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
Пришло письмо с PayPal об изменении в Соглашение с пользователем.Может кто на нормлаьный язык перевести,что имеется в виду?
Услуги PayPal
Мы уточняем применение Гражданского кодекса Российской Федерации к Услугам PayPal таким образом, что Раздел 1.1 «Услуги PayPal» теперь прямо предусматривает не начисление процентов в соответствии со статьей 317.1 Гражданского Кодекса Российской Федерации в отношении каких-либо обязательств из Соглашения с пользователем в отношении услуг PayPal.
Ограничения для физических лиц
Мы изменяем ограничения для физических лиц таким образом, чтобы прямо предусмотреть российские требования валютного контроля Пункты е и f Раздела 2.4 «Ограничения для физических лиц» теперь изложены в следующей редакции:
«e. Вы должны обеспечить, что переводы Электронных денежных средств, инициированные Вами или полученные Вами, не влекут необходимости оформления паспорта сделки в соответствии с Российскими требованиями и процедурами валютного контроля; и
f. в отношении Вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации, включая Российские требования и процедуры валютного контроля.».
Ограничения для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей
Мы изменяем ограничения для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей таким образом, чтобы прямо предусмотреть российские требования валютного контроля. Пункты е и f Раздела 2.5 «Ограничения для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» теперь изложены в следующей редакции:
«e. Вы должны обеспечить, что переводы Электронных денежных средств, инициированные Вами или полученные Вами, не влекут необходимости оформления паспорта сделки в соответствии с Российскими требованиями и процедурами валютного контроля; и
f. в отношении Вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации, включая Российские требования и процедуры валютного контроля.».
Информация
Мы уточняем статус информации, которую Вы нам предоставляете. Следующее предложение добавлено в Раздел 3.1 «Информация»:
При отсутствии уведомления от Вас об изменении Вашей Информации мы будем считать ее актуальной.».
Условия использования
Мы изменяем Раздел 8 «Условия использования» следующим образом:
«8.1 Риск Отмены, Возвратного списания и Претензий Получение перевода на Ваш Счет не равнозначно получению средств, свободных от обязательств. Получение уведомления о переводе Вам Электронных денежных средств не означает получение Вами на Счет Электронных денежных средств до того момента как Вы согласитесь принять перевод. Вы принимаете во внимание и соглашаетесь считать любой перевод завершенным и полученным Вами, даже если такой перевод станет предметом Отмены, Возвратного списания, Претензии, Резервирования или удержания . При получении Вами перевода, Вы продолжаете нести ответственность перед PayPal в размере всей полученной Вами суммы, а также Комиссии, в случае, если перевод будет по любой причине отменен. В дополнение к любой другой ответственности, в случае Отмены, или проигранного Вами случая Возвратного списания или Претензии, и если на данную операцию не распространяется Программа защиты продавцов PayPal, Вы будете должны уплатить PayPal всю сумму Отмены, Возвратного списания или Претензии, а также Комиссии в соответствии с Приложением A (Комиссии) (включая комиссию за Возвратное списание, если применимо), а PayPal осуществит списание с Вашего счета для исполнения Вашего обязательства. Если Отправитель перевода инициирует Возвратное списание, то решение по его удовлетворению принимается Банком, выпустившим карту, а не PayPal.
Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
PayPal вносит изменения во всякие юридические документы несколько раз в год. Вы предлагаете их каждый раз побуквенно разбирать на форуме вместо того, чтобы внимательно прочитать?
Нет здесь ничего страшного, в основном уточнения всякие. Из наиболее интересного уточнение про валютный контроль.
Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
Покопался в Консультанте нашел такой документ:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
*
ИНСТРУКЦИЯ
от 4 июня 2012 г. N 138-И
*
О ПОРЯДКЕ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕЗИДЕНТАМИ И НЕРЕЗИДЕНТАМИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ
БАНКАМ ДОКУМЕНТОВ И ИНФОРМАЦИИ, СВЯЗАННЫХ С ПРОВЕДЕНИЕМ
ВАЛЮТНЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПОРЯДКЕ ОФОРМЛЕНИЯ ПАСПОРТОВ СДЕЛОК,
А ТАКЖЕ ПОРЯДКЕ УЧЕТА УПОЛНОМОЧЕННЫМИ БАНКАМИ ВАЛЮТНЫХ
ОПЕРАЦИЙ И КОНТРОЛЯ ЗА ИХ ПРОВЕДЕНИЕМ
Там Глава 5. Общие положения
Думаю этот пункт про нас:
5.1.3. договоры, в том числе агентские договоры, договоры комиссии, договоры поручения, за исключением договоров, указанных в подпунктах 5.1.1, 5.1.2 и 5.1.4 настоящего пункта, предусматривающие выполнение работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них (далее - контракт); И далее сказано:
5.2. Требования настоящего раздела распространяются на контракты (кредитные договоры), сумма обязательств по которым равна или превышает в эквиваленте 50 тыс. долларов США.
Не стоит принимать этот пост за истину в последней инстанции, я всего лишь поделился тем, что нашел и в том виде как я это понял.
Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
Меня беспокоит пункт "f. в отношении Вас действуют другие применимые ограничения, налагаемые законодательством Российской Федерации, включая Российские требования и процедуры валютного контроля.", ибо не разъяснено, какие же ограничения в отношении меня действуют.
Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
Точно такие же, которые и действовали ранее (а сейчас об этом просто уточнили в Соглашении), как и во всех других банках в РФ в соответствии с законом "О валютном регулировании и валютном контроле" http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_45458/
Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
AnSad, вот Вы старожил, ничего Вас не удивляет, а 90% получившим письмо сразу стало не по себе. Давайте может быть спокойно вместе разберемся, есть тут что-то "плохое" для нас или нет
Re: Paypal внес изменения в "Соглашение с пользователем"
Я могу понять, когда есть конкретный вопрос по какому-то конкретному непонятному/сомнительному пункту, но когда пишут типа "почитайте всё целиком и объясните" это уж слишком. Это значит, что человек даже не пытался прочесть и понять что там написано. А документы, повторюсь, PayPal изменяет 2-3 раза в год. В этом году это 2-е изменение.
Цитата:
Сообщение от Usmeshka
Давайте может быть спокойно вместе разберемся, есть тут что-то "плохое" для нас или нет
Я считаю, что конкретно для стокеров плохого здесь ничего нет.