Мой английский не хромает, он вообще безногий
Но как тогда объяснить, что хромает английский составителей словарей, а также авторов на стоках, которые почти всегда укажут girl в ключевиках девушки, а также дотошный iStock, у которого при расшифровке слова girl есть в качестве уточнения молодой взрослый?
Ради бога. Не хотите - не слушайте. Я предложил вам помощь, но вы предпочитаете гоготать - ваш выбор. Градация ЕСТЬ, возрастная и довольно явная. Нравится нести невежество знаменем - несите.
Хамство - не аргумент, и предмет я знаю. В отличие от вас.
1) Я Вам не хамил; 2) Это Вам только кажется, что Вы знаете предмет. Так бывает на определенных (не самых продвинутых) этапах изучения или при невысокой степени владения языком. Если было бы по-другому, то Вы такого бы не написали.; 3) См. мой пост № 249. 4) Как Вы узнали, что я не владею предметом? Я, например, основывался на Вашей некорректной поправке (пост № 246). А Вы?
Последний раз редактировалось spacevic, 13.10.2011 в 10:24.
Ради бога. Не хотите - не слушайте. Я предложил вам помощь, но вы предпочитаете гоготать - ваш выбор. Градация ЕСТЬ, возрастная и довольно явная. Нравится нести невежество знаменем - несите.
Ради бога. Не хотите - не слушайте. Я предложил вам помощь, но вы предпочитаете гоготать - ваш выбор. Градация ЕСТЬ, возрастная и довольно явная. Нравится нести невежество знаменем - несите.
Большая просьба, читайте лишь то, что написано, не ищите скрытый смысл там, где его нет. Шучу (смеюсь, иронизирую или даже гогочу - как вы выразились на скромный смайлик) я лишь над своим английским, который я учил по интерфейсу англоязычных программ. То что girl - в первую очередь девочка, я в курсе. Тем не менее, мне казалось, что в значении "девушка" оно столь же распространено. Примеров достаточно, и даже гугловский переводчик (не образец корректности, но все же им пользуются очень многие) переводит girl именно как девушка, не давая других значений. Впрочим, и бумажные словари тоже дают в качестве перевода оба значения - девочка, девушка. И утверждать, что к девушке нельзя применить слово girl (я про Дюну, не про вас) мне кажется неверным.
Вижу есть знатоки тонкостей в английском Вот разъясните знакомому только с разговорным жанром, означает ли приводимое мною в предыдущем посте изречение "clipping and cutting process of this image.." действительно обрезку по ФТП-загрузке, или это в австралийском английском значит неправильный КРОП??? на всякий случай это все изоляты..
Что-то не могу в который раз разобраться с ихней непонятной загрузкой релизов, зла уже на них нет. И zipовал, и просто в джипегах закидывал по ftp (в папку для релизов, соответственно)- и никак.. Подскажите, пожалуйста, у всех нормально происходит эта процедура? Релизы через ftp "всасываются" сейчас нормально? В этой ветке встречал, что раньше с этим были проблемы. Не могу понять, что не так делаю.. Если кому не сложно, пожалуйста, опишите эту мудреную процедуру с релизами. Спасибо большое!
Всасываются. В папку /bulk_import/photos/model_releases/ на ftp заливаете релиз в формате jpg на какую-либо серию фото, в папку /bulk_import/photos/ заливаете сами фото тоже в jpg. Затем идете сюда http://photodune.net/item_submissions и внизу справа жмете кнопку загрузки залитых на ftp картинок. Потом точно также со следующей серией и т.д.
Вроде так и делал.. Буду пробовать еще, спасибо. Правда, я сначала заливал фото, потом релизы, попробую наоборот (если это может иметь какое-то значение). А как быть в таком случае с безрелизными фото из раздела Hidden? Перезаливать получается?
Все-равно. Главное кнопку нажать когда уже и то и то залито.
Цитата:
Сообщение от aikidoki
А как быть в таком случае с безрелизными фото из раздела Hidden? Перезаливать получается?
Да, получилось. Если требуется только релиз, то надо упаковать его в zip и там когда на страницу Edit перейдете будет возможность его загрузить и выбрать. После еще комментарий для инспектора написать и отправлять.
Re: Photodune
Линейный вид
