Dear xxxxxxxxx
Many thanks for your email. Yes, normally payments are processed on a Tuesday. Unfortunately our bookkeeper is sick so some payments have been delayed until Thursday this week.
Please accept my sincere apologies for this.
Best regards
Уважаемый xxxxxxxxxxx
Большое спасибо за ваше письмо. Да, как правило, платежи обрабатываются на вторник. К сожалению, наш бухгалтер болен, поэтому некоторые платежи были отложены до четверга этой недели.
Пожалуйста, примите мои искренние извинения за это.
С наилучшими пожеланиями
.................................................. ....
это я к тому - если кто ждет и нервничает
А вааще ..... взяли, блин , привычку - болеть за мой счет