Отзеркалить не получится. Поле А1 должно быть черным. А если отзеркалите, то оно станет белым. Да и доска у вас с подписями цифр и букв.
Еще раз просматривала работу. Черные слон и ладья тоже перепутаны местами
Но работы с неправильно расставленными фигурами продаются (посмотрела на фотолии, у одной из таких работ 300+ продаж)
Это как с точки зрения, например, химии можно какие-нибудь ошибки найти на фотографиях и иллюстрациях, так и с точки зрения шахмат
Ну и добавлю из личного опыта и наблюдений, может пригодится. Взрослые чаще для игры выберут классические шахматные фигуры, без художественной обработки (ими просто неудобно играть). Дети для тренировочной игры выбирают почему-то всегда самые причудливые
Если доску неправильно поставить, то можно ошибиться