Эта беда и другие подобные решаются просто - контуры рисуете в Корел, раз так уж привыкли к нему, остальное делаете в Иллюстраторе. Поверьте, в Вашем случае это самый лучший вариант. Это позволит со временем полностью перейти на Иллюстратор.
Более трудоемкий, но менее эффективный способ (который поволяет работы перевести в формат Иллюстратора) - это использование Корела версии X3. Прочитайте это в ветке в теме "Конвертация CDR в EPS"
http://www.microstock.ru/forum/showthread.php?t=396
вот цитата оттуда
"насчет версий...может что-то не так делаете? У меня тоже КС2 стоит....корел 13-й, из него сохраняю в 10-й версии - открывается без проблем."