Чем грозит трансфер прав?

[Blotty]

Получила с Zoonar такое письмо:

one of our customers is interested in purchasing your picture/s with the Zoonar ID

........

for use in software templates (homepage templates). Since this use is not covered by our standard Zoonar licence, you are offered a higher fee. Instead of 4 euro per picture for an internet RF licence, the customer offers you 25 euro per picture (from which you will get your Zoonar commission rate of 50 – 80%). We can only sell the picture if you agree in writing via e-mail until 06/25/2010.

If you are interested please send us this text via e-mail signed with your full name. The picture sale will be credited in July 2010.

I hereby agree that my Zoonar pictures listed above will be sold one-time at the following licence conditions for 25 euro per picture:

1. the licensor grants the picture buyer the unlimited right to use the picture for homepage templates. You also agree that the pictures used in this way can be published on websites.

2. the transfer of the right of use particulary includes promotional use. Websites which have been created with templates including the licensed pictures can be promoted in all media (i.e. online, print, mobile)

3. the transfer of the right of use also includes the right to edit the pictures, i.e. the pictures can be cropped, colorized, upsampled, downsampled, altered or mixed with other pictures or be part of an online article/blog

Signed

Date

Я что-то не совсем поняла - покупатель хочет более расширенную лицензию и права на продажу сайтов с этой картинкой или все права на нее? the transfer of the right - что значет трансфер прав?

[HamsterMan]

Дамаю - более расширенные права хочет как написано...
the transfer of the right - это передача прав в какой либо части - это мы делаем каждый день продавая любую картинку, вопрос, какой объем прав.
Если цена сравнима с остальными расширенными, я б соглашался, это будет просто немного нестандартная расширенная.
Главное пропишите им в письме, что это не исключительная передачя авторских прав, т.е. искл. авторское и имущественные права сохраняются за Вами, и Вы в дальнейшем можете продавать эту картинку... А покупаль уж пусть себе использует как ему надо)

[Blotty]

Почитала лицензию шаттера на расширку, так там ясно написано - ВСЕ права принадлежат автору. А тут вдруг надо права... Вообщем любая покупка работы ограничивает покупателя на использование для одной цели и на определенный срок с момента покупки (на шаттере - год). Тут человек хочет купить работу и пользоваться ей многократно в течении неограниченного периода времени и без ограничений на вид использования. Во всяком случае я так поняла. Что-то мне такая халява не по душе. Даже не знаю закрыть глаза и поиметь немного денег или пойти на принцип