Все о фотобанках и микростоках, купить и продать фото, работа для фотографа и иллюстратора


Ответ Правила нашего форума>
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.12.2019, 15:24   #35391
Старожил
 
Аватар для olmoroz
 
Регистрация: 01.01.2016
Адрес: МСК (890+ фот)
Сообщения: 3,943
Репутация: 7459
Оставлено благодарностей: 7,202
Получено благодарностей: 7,419
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от PaPaYam
Здравствуйте, коллеги.
Незнание английского в совокупности с недостаточным опытом работы на стоках приводят меня к относительно частым отказам на Шаттере. Основная причина - заголовок.
Подскажите, что не так:
Есть картинка
http://download.shutterstock.com/gatekeeper/W3siZSI6MTU3NjAwNjYyMiwiayI6InBlbmRpbmdfcGhvdG8vMT kwNDg5MTI1Ny9tZWRpdW0uanBnIiwibSI6MCwiZCI6InNodXR0 ZXJzdG9jay11cGxvYWRzIn0sIm5yd2ZMS3NvMko3Zm5ad1hPOW I2aWh2VTl1VSJd/1581989836_medium.jpg
Получил отказ из-за ошибок в заголовке и прочего. Заголовки составляю через Гугл-переводчик, конечно. Но, короткими недвусмысленными фразами. Но ошибаюсь все равно, зараза. Заголовок: "Cargo ship. Vector. Logistics services. Sea & ocean. Boat Freight. Consignment. Delivery of goods. Sea transportation of heavy loads. Ship transportation containers. Flat cartoon design. Isolated."

Ладно, сам не ведаю, что делаю... Не приняли почему? Ни кто не знает?
Я переделал, максимально сократив: "Cargo. Ship. Vector. Sea transportation". Все равно не приняли, заголовок должен описывать... и т.д.

Может на самой картинке в тексте ошибка? Или что не так-то?

На мой взгляд, у Вас не заголовок, а набор ключевых. Им и место в ключевых, через точку с запятой.
А заголовок должен быть описательным - например: Грузовое судно в порту, груженое морскими контейнетами. Концепт грузоперевозок.
Вы составляйте грамотно описательное предложение на русском, и загоняйте его в Яндекс-переводчик - он сейчас вполне грамотно составляет предложения, доверять на 95% можно.
olmoroz вне форума   Ответить с цитированием
За это сообщение сказали спасибо:
araraadt (13.12.2019), Enser (10.12.2019), PaPaYam (10.12.2019), Uncle_V (10.12.2019)
Старый 10.12.2019, 15:29   #35392
Старожил
 
Регистрация: 12.05.2010
Сообщения: 9,049
Репутация: 12295
Оставлено благодарностей: 10,147
Получено благодарностей: 12,179
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Верно, нужно предложение или фраза, а не перечисление составляющих изображения.
Enser сейчас на форуме   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2019, 15:47   #35393
Новичок
 
Регистрация: 03.11.2019
Сообщения: 25
Репутация: -10
Оставлено благодарностей: 31
Получено благодарностей: 2
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от olmoroz
Вы составляйте грамотно описательное предложение на русском, и загоняйте его в Яндекс-переводчик - он сейчас вполне грамотно составляет предложения, доверять на 95% можно.
Не знал, что Яндекс имеет что-то полезное. Сейчас посмотрим.
PaPaYam вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2019, 23:39   #35394
Старожил
 
Аватар для Dance13
 
Регистрация: 23.05.2013
Сообщения: 2,750
Репутация: 1627
Оставлено благодарностей: 1,096
Получено благодарностей: 1,645
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Enser
Странно, куда ближе то? Вы же про статую в парке писали?
Там же явно написано про контент, являющийся общественным достоянием, если у вас нет полных прав на этот контент. Они не вникают в каждый конкретный случай, общая рекомендация - не грузить. Теперь - это теперь, уже довольно давно ввели этот пункт.
Скульптуру, которая стояла рядом, приняли. Видимо, она оказала не общественным достоянием...
Если честно, я не совсем понимаю - что такое общественное достояние, как это определить и почему нельзя грузить, как редакционный?
Dance13 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2019, 06:48   #35395
Старожил
 
Аватар для djgis
 
Регистрация: 27.11.2008
Сообщения: 519
Репутация: 135
Оставлено благодарностей: 230
Получено благодарностей: 125
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Uncle_V
В пару слов не обьяснить, почитайте лучше -
https://www.shutterstock.com/blog/su...tive-editorial
https://www.shutterstock.com/blog/an...ial-guidelines
и на русском -
http://mikhailpopov.com/shutterstock-editorial

Enser, ничего, что замазано, так оригинал, я думаю, не уничтожен же!

в том то и дело что никаких лейблов , или торговых знаков на конфетах нет и небыло , ничего не затиралось. Но не принимают.
djgis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2019, 10:28   #35396
Старожил
 
Регистрация: 26.09.2014
Адрес: Латвия, фото 6900
Сообщения: 5,154
Репутация: 7221
Оставлено благодарностей: 10,749
Получено благодарностей: 7,678
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от djgis
в том то и дело что никаких лейблов , или торговых знаков на конфетах нет и небыло , ничего не затиралось. Но не принимают.
Значит, инспектор узнал по внешнему виду. Если вы только в ключевых не записали этот "фереро роше". Я про такой даже и не слыхал, конфеты как конфеты... Хотите, попробуйте просто перезагрузить, с простым описанием типа "Шоколадные конфеты с орехами", или что-то вроде. Хуже не будет, могут просто отказать еще раз.
Uncle_V вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2019, 10:44   #35397
Старожил
 
Аватар для Ledelena
 
Регистрация: 21.02.2017
Сообщения: 1,014
Репутация: 1541
Оставлено благодарностей: 1,563
Получено благодарностей: 1,537
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Загрузила три фончика синих, с надписью Color of the Year 2020. Classic Blue.
Шаттер принял, но в ключах потерли Pantone.

А Айс все зарубил с пометкой Трейдмарк, в поддержке такой ответ дали:
We can accept files that feature the color Royal Blue but not if they say ‘color of the year’, have the Pantone name/number, or look anything like a color swatch.
"Copyright Notice Published materials of Pantone LLC are protected by copyrights and include, for example, graphic presentations, color references, Pantone Colors, Pantone Names, numbers, formulas, and software, and the foregoing should not be copied or published without the written permission of Pantone LLC."
https://www.pantone.com/color-intell...on-and-control

Вот интересно мне почему Шаттр тогда принимает такие картинки https://www.shutterstock.com/ru/sear...e+classic+2020

Свои удалила, перезагружу просто фонами без надписей, от греха подальше
Ledelena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2019, 10:44   #35398
Старожил
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: Томск, СССР
Сообщения: 3,596
Репутация: 6044
Оставлено благодарностей: 1,587
Получено благодарностей: 6,227
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Ledelena
Загрузила три фончика синих, с надписью Color of the Year 2020. Classic Blue.
Шаттер принял, но в ключах потерли Pantone.

Ну правильно, термин-то не из словаря, а оригинальный бренд. Pan+tone, то есть, "все оттенки". Так же, как Pan American, например.

А у меня инспектор опять из загруженных файлов слова vector и design повыкидывал.
Проверяйте через Контент менеджер.
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2019, 11:06   #35399
Старожил
 
Аватар для Ledelena
 
Регистрация: 21.02.2017
Сообщения: 1,014
Репутация: 1541
Оставлено благодарностей: 1,563
Получено благодарностей: 1,537
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Про Pantone понятно, а вот название цвета, его номер - они ведь тоже зарегистрированы компанией как их продукт. Следовательно, Айс прав что не принимает. Или нет????
Ledelena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2019, 11:17   #35400
Старожил
 
Аватар для oleskalashnik
 
Регистрация: 31.01.2017
Адрес: Томск, СССР
Сообщения: 3,596
Репутация: 6044
Оставлено благодарностей: 1,587
Получено благодарностей: 6,227
По умолчанию Re: Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

Цитата:
Сообщение от Ledelena
Про Pantone понятно, а вот название цвета, его номер - они ведь тоже зарегистрированы компанией как их продукт. Следовательно, Айс прав что не принимает. Или нет????
Ну они же говорят, что могут принять название "Ройал Блю". При условии, что рядом нет уточнения "цвет года".
oleskalashnik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 20 (пользователей - 0 , гостей - 20)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:39.


©2006-2010 Microstock.ru   Powered by vBulletin® Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.   Перевод: zCarot