Из Лисы у меня то же самое. Хожу Хромом. Кнопки "Навигация" Хром не показывает, зато по кнопке "Новые сообщения" - честно все отдает, ничего не прикарманивает, тьфу-тьфу.
ЗЫ Я вижу, что старое сообщение, на которое я ответила. Только проблема не устарела. Долгожителем оказалась
)