Обсуждаем инспекторские отказы на Shutterstock

[tristana]

а. тьфу. я прочитала ваш комментарий про свидетелей и прочее и не сосредоточилась на самом отказе, решив, что вы вообще релиз не цепляли.. а только само исходное изображение..

так вот, про превью в релизе, это уже год (если не два) как обязательное требование к оформлению проперти-релиза.

[Marsel]

Ребят, не могу понять причину отказа, транслейтер мусор выдаёт)
Title - Poor Execution -- This illustration is poorly executed.

Titles must be in English, may not contain unnecessary information and must relate to the image.

[qelly]

перепишите описание. может там русские буквы закрались

[веста]

Да нет никаких русских букафф, у меня так точно, с воскресенья така напасть началась. То буквы не такие, то проперти не подходят... Самое противное, что пока заново загрузишь, релизы прицепишь... время то уходит.

[Enser]

Сообщение от Marsel

Ребят, не могу понять причину отказа, транслейтер мусор выдаёт)
Title - Poor Execution -- This illustration is poorly executed.

Titles must be in English, may not contain unnecessary information and must relate to the image.

Poor Execution - это про слишком плохое исполнение иллюстрации, качество не того. Не пойму только как сюда ещё и Title затесался

[Uncle_V]

Две причины отказа - и Title, и Poor execution, потом по каждой коротенькое пояснение.

[Marsel]

Делаю пикчи на тему трейдмарка, но очень абстрактно, может поэтому гасят?)
Просто докопаться не могут не до чего?

[Enser]

Сообщение от Marsel

Делаю пикчи на тему трейдмарка, но очень абстрактно, может поэтому гасят?)
Просто докопаться не могут не до чего?

Просто им такое не надо, так исполненное как у Вас, и в описании может что лишнее

[zeefiir]

зарубили несколько батчей за неанглийские слова - эм... настроение - написать им матное письмо с вопросом поркуа и как долго будут головой болеть их инспектора
____________________________________

P.S. самадура - простите инспектора ss - насимилярила, убрала там, дорисовала тут, а титлы и кейворды из старых вставила. Хорошо проверила, а не написала по горячности в саппорт.

[Dance13]

Сообщение от Enser

Dance13, да, и в списке они есть. Полезно перед поездками сверяться:
http://www.shutterstock.com/blog/con...-restrictions/

Там написано, что не принимаются только для коммерческого использования. Для редакции - можно. Тем более у меня парк, а не дворец...
Может, я что не поняла?