Переносной терабайт можно потерять, уронить, оставить дома. Его надо отключать/подключать каждый раз.
Если проблемы с доступом в сеть - тогда конечно, последние данные не скачаются, но весь архив-то на вчерашний день все-равно будет доступен.
А по поводу защиты данных - можно их шифровать еще до записи в дропбокс, есть много удобных автоматизированных вариантов.