Обсуждаем инспекторские отказы на IS - Страница 556

iiibax · 19.05.2013, 04:10

Цитата:

Сообщение от oksana_l

Достаточно будет в пояснениях написать, что текстура сделана с использованнием кисти иллюстратора?

Если текстура сделана с помощью сложной гранжевой стандартной кисти, то (по логике) такого делать нельзя, поскольку эти кисти являются трейсом с чужой фотографии.
Мой рисунок тоже отклонили, беглый осмотр айсового комьюнити толком ничего не дал. Почти все сводятся к мысли - "сам делаю гранжевые кисти ибо это быстро, просто и избавляет от головной боли с копирайтами".

Виталий М · 26.05.2013, 16:37

сегодня повеселили-разозлили в очередной раз
ну кто бы знал)) просто английский уже не подходит им)..
Non-standard releases for French models\' shot in France. Please use Istock\'s french in France, thank you.

The model release attached with this photograph does not comply with iStockphoto\'s legal standards. In the future we recommend that you use the standard iStockphoto release.,

komarser · 27.05.2013, 01:15

Кто нибудь мне может по-русски объяснить внятно причину отказа. Дело в том, что у меня достаточно много редакционного материала. Абсолютно на всех стоках прокатывает описание. А с Айсом ну никак дружба не заладится.
Пришли очередные отказы, с указанием, что неправильно описано. Вот для примера, что я указывал:

British sport car MG MGB

Caption
Berlin, Germany - May 11, 2013: British sport car MG MGB. 26th Oldtimer-Tage Berlin-Brandenburg

Description:
The MGB is a sports car launched by MG Cars in May 1962 to replace the MGA

chukalina · 28.05.2013, 01:42

Цитата:

Сообщение от komarser

Кто нибудь мне может по-русски объяснить внятно причину отказа. Дело в том, что у меня достаточно много редакционного материала. Абсолютно на всех стоках прокатывает описание. А с Айсом ну никак дружба не заладится.
Пришли очередные отказы, с указанием, что неправильно описано. Вот для примера, что я указывал:

British sport car MG MGB

Caption
Berlin, Germany - May 11, 2013: British sport car MG MGB. 26th Oldtimer-Tage Berlin-Brandenburg

Description:
The MGB is a sports car launched by MG Cars in May 1962 to replace the MGA

Попробуйте так:

British sport car MG MGB.

Caption:
Berlin, Germany - May 11, 2013: British sport car MG MGB ("раскрыть" абрв). 26th Oldtimer-Tage Berlin-Brandenburg.

Description:
Berlin, Germany - May 11, 2013: British sport car MG MGB ("раскрыть" абрв). 26th Oldtimer-Tage Berlin-Brandenburg. The MGB is a sports car launched by MG Cars in May 1962 to replace the MGA ("раскрыть" абрв).

В Description копируйте все из Caption и старайтесь расписывать попадающиеся в тексте сокращения, и как же, если будут попадаться непереводимые слова собственные на исходном языке, то в скобках указывать их английское название - это все по возможности. Например, The Charles Bridge (Czech lang: Karlův most).
Удачи!

komarser · 28.05.2013, 11:56

Дык как же ее раскрыть-то, абревиатуру-то... MG ну никак не расшифровывается. Если следовать такой логике, то и BMW нужно расшифровывать... Bayerische Motoren Werke

komarser · 28.05.2013, 13:13

Немного по другому описал. Все равно отказ получил, за неправильное описание. Руки опускаются, что-то туда грузить.

Вот как на этот раз описал:

British sport car MG MGB

Caption
Berlin, Germany - May 11, 2013: British sport car MG MGB. 26th Oldtimer Day Berlin-Brandenburg

Description:
British sport car MG MGB. The MGB is a sports car launched by MG Cars in May 1962 to replace the MGA. The MG Car Company Limited was a former British sports car manufacturer founded in the 1920s by Cecil Kimber.

fkdkondmi · 28.05.2013, 13:31

Здравствуйте! Недавно прошел экзамен и начал грузить вектора, которые давно продаются на других стоках. На Айсе приходят отлупы с формулировкой: "Please remove the white shape from behind your illustration. Adding backgrounds limits a client's ability to place the illustration onto different colored backgrounds.".
Белые фоны не делать, что-ли? Или я не так понял? Подскажите, пожалуйста.